FINANCIAL TIMES

ALAN BEATTIETal como le fue al Fondo Monetario Internacional el año pasado, así mismo parece que le está yendo al Banco Mundial actualmente.
Primero, renuncia el director de la organización, luego los gobiernos de mercados emergentes proclaman la necesidad de llevar un proceso abierto basado en los méritos en lo que se refiere al nombramiento de un sucesor. Finalmente, los monopolistas tradicionales de la posición, como son EEUU en el Banco Mundial y Europa en el FMI, de todas formas consiguen a quien quieren.
El pasado junio, Christine Lagarde, la entonces ministra financiera de Francia, fue nombrada directora del FMI, derrotando con cierta facilidad el desafío de Agustín Carstens, el gobernador del banco central mexicano.
En efecto, Robert Zoellick, nombrado presidente del Banco Mundial por la administración de George W. Bush, anunció su renuncia dos semanas atrás. A pesar de las declaraciones de China y Brasil que este es el momento de romper el monopolio de Washington, las conversaciones con los actuales y anteriores oficiales de la Casa Blanca, los legisladores del Banco Mundial y los candidatos potenciales para el puesto indican que desde entonces, la administración de EEUU ha disuadido la credibilidad de cualquier candidato fuera de EEUU para la preparación de una propuesta.
Tim Geithner, secretario de la Tesorería de EEUU, dijo recientemente que Washington propondría un candidato en las próximas semanas, y John Kerry, presidente del comité de relaciones exteriores del Senado, argumentó en un reciente artículo en el periódico Washington Times que el puesto debería llegar a manos de un estadounidense.
“En un año electoral, y dada la necesidad de no hacer nada que altere al Congreso y lo haga parecer débil internacionalmente, el fuerte sentimiento que ronda el banco es que la Casa Blanca insistirá en salirse con la suya”, dijo un alto legislador bancario.
Uri Dadush, exdirector de política económica del Banco Mundial y que ahora forma parte del grupo de expertos Carnegie Endowment de Washington, dijo: “Si eres hindú, él dice, ¿realmente quisieras una batalla abierta contra un candidato de EEUU?
“La India quiere la ayuda de EEUU como contrapeso geopolítico para China más de lo que quiere la presidencia del Banco Mundial”.
Un candidato potencial de un país de mercado emergente, frecuentemente mencionado como presidente potencial del banco en los medios de comunicación y por observadores expertos, dijo a Financial Times que la determinación de la administración de EEUU para promover un estadounidense estaba excluyendo a los contendientes incluso hasta de aplicar. Esta persona dijo que la opinión era compartida por algunos otros supuestos candidatos con quienes ellos habían hablado.
Entre los posibles candidatos de EEUU, Hillary Clinton, la secretaria de Estado, quien dice que intenta retirarse al final del primer mandato del presidente Barack Obama, casi ciertamente le sería dado el puesto si ella lo quisiera, pero ella ha continuado insistiendo en que no está interesada.
Al igual que el nombramiento de Lagarde, los legisladores bancarios dicen que la propuesta de un candidato femenino por parte de EEUU, que sería la primera mujer en dirigir la institución, podría ayudar a neutralizar la denuncia de que el proceso de nombramiento era parte de los “mismos asuntos de siempre”.
Aunque los oficiales de la administración han sido prudentes respecto a los posibles contendientes, los candidatos que han sido discutidos incluyen a Susan Rice, embajadora de EEUU para las Naciones Unidas, Lael Brainard, alto oficial económico internacional en la Tesorería, e Indra Nooyi, directora ejecutiva de PepsiCo. Laura d’Andrea Tyson, quien fue directora de asesoría económica para la Casa Blanca para el expresidente Bill Clinton, también es una posible contendiente.
Los reportes de prensa indican que Larry Summers, exdirector de asesoría económica de Obama y director económico del Banco Mundial entre el 1991 y 1993, está interesado en el puesto. Pero mientras Obama permanezca cerca de Summers, su nombramiento probablemente provocaría la oposición entre algunos de los demás países accionistas del banco.
Mohamed El-Erian, director ejecutivo del fondo Pimco y ex oficial del FMI, también ha sido sugerido. Otro candidato potencial es Kerry, pero él es más probable que se convierta en secretario de Estado si Obama gana la reelección.
Rice se rehusó a comentar. D’Andrea Tyson, Summers y El-Erian no respondieron a los cuestionamientos. La Tesorería de EEUU también se rehusó a comentar sobre los posibles candidatos.
Poder de EEUU
1. Uri Dadush, exdirector de política económica del Banco Mundial, dijo: “Para que la presidencia del Banco Mundial cambie de nacionalidad, tiene que ser que el poder de Estados Unidos tenga que disminuir significativamente o que necesitáramos una clara señal de los estadounidenses de que este es el momento para un cambio, y ninguno de ellos es actualmente el caso”.
2. Un vocero de Pepsi-Co dijo que Indra Nooyi, directora ejecutiva de la compañía, señaló recientemente que ella quería mantenerse manejando la compañía mientras el consejo así lo quisiera.
VERSIÓN AL ESPAÑOL DE ROSANNA CAPELLA